vestnikcivitas (vestnikcivitas) wrote in vestnik_civitas,
vestnikcivitas
vestnikcivitas
vestnik_civitas

Между двух зол

Из дневников Петра Ткалича

Никто всерьёз не задумывался, почему мы обречены постоянно делать безрадостный выбор: всю жизнь в этой стране выбираем из двух зол меньшее? С одной стороны, вроде, можно пошутить: хорошо живём, всегда есть выбор! С другой стороны, ну, почему выбирать приходится только из зла! Хорошее-то мы куда дели?
          К тому же, выбирая из двух зол (чего, казалось бы, проще?), легко ошибиться, приняв большое за маленькое. И где гарантии, что маленькое зло, которое мы выбрали безошибочно, уже завтра не превратится в большое, заслонив собой всё? Но, даже если ты умный и ни в чём не ошибся, то в итоге всё равно остаёшься тет-а-тет со своим выбором – со злом. Так почему?
          У англичан есть пословица. Внешне она похожая на нашу, но только внешне. Переводится она так: ИЗ ДВУХ ЗОЛ ЛУЧШЕ ВООБЩЕ НЕ ВЫБИРАТЬ. Как видим, сходство оказывается поверхностным. А разница есть и, в конечном результате, весьма существенная: если кто-то отказывается выбирать для себя зло (большое или маленькое), то оно попросту изживает себя!

ПЕТР ТКАЛИЧ

18.03.2011

Читать статью полностью.


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments